Mae blwyddyn arall wedi hedfan wrth i ni agosáu at wyliau’r Nadolig ac mae llawer iawn wedi digwydd dros y deuddeng mis diwethaf. Yn fy mlog nesaf, byddaf yn myfyrio ar ddigwyddiadau 2019. Mae’r cyfnod dros y Nadolig yn gyfle i ddiolch i’r holl gynghorwyr a’r swyddogion sydd wedi gweithio’n ddiflino drwy gydol y flwyddyn i wella bywydau ein dinasyddion. Mae ymdopi â chaledi wedi bod yn heriol ac mae’r amgylchedd ariannol wedi golygu nad ydym yn gallu gwneud yr holl bethau yr hoffem eu gwneud. Fodd bynnag, gall pob un ohonom fod yn falch o’r cynnydd a wnaed hyd yn hyn. Ar ran y Tîm Rheoli Corfforaethol, diolch am eich ymrwymiad a’ch gwaith caled yn ystod 2019 ac rwy’n gobeithio caiff pob un ohonoch seibiant haeddiannol dymunol gyda’ch teuluoedd a’ch ffrindiau.
Another year seems to have flown by as we head into the Christmas holidays and much has happened in the past 12 months. In my next blog I’ll be reflecting on the events of 2019. The Christmas break is an opportune moment to thank all the councillors and officers who have worked so hard throughout the year to improve the lives of all our citizens. Coping with austerity has been challenging and the financial environment has meant that we cannot do all of the things we would ideally like to. However, I think we can all be proud of the progress that has been made. On behalf of the Corporate Management Team I thank you for your commitment and industry during 2019 and I hope you all have an enjoyable well-earned break with your families and friends.
Here’s CMT’s little contribution to the festivities
A new tradition

An historic break with tradition took place at the Civic Carol Service last night at St Mary’s Church as our first-ever female Mace-Bearer took centre stage. The Mace-Bearer is a ceremonial duty that in Swansea dates back to the time of James I, yet until now we’ve never had a female perform the role. The honour of creating a new tradition went to our civic officer, Kath Banks, who discharged her duties with great professionalism alongside fellow Mace-Bearer Ian Williams and Lord Mayor, Cllr Peter Black. The Mace she was carrying was made in 1753 and has been borne before the Portreeves (predecessors of Mayors) and Mayors of Swansea for hundreds of years. Congratulations, Kath.
Christmas together in Swansea

A huge thank you to all our staff and councillors as well as our partners at JR Events who made the Together at Christmas event such a special day. More than 200 vulnerable people turned up and were served Xmas lunch by councillors, officers and volunteers. A great addition this year was the wrap-around services that included the food bank and clothes bank with donations from our trading standards team. Entertainment was provided by Cllr Andrea Lewis among others. A big thank you must also go to the local businesses that donated items and gave up their time. We’ve had great media coverage for this very worthwhile cause.
Unfortunately, I was unable to attend this year’s staff carol concert in the Civic Centre yesterday. The Staff Choir once again hit the right notes in another great performance, raising money towards the Lord Mayor’s Charity Fund. Thanks to all involved.
Well done

Congratulations to staff in Social Services who were recognised at the Patient Choice Awards. The awards give service users, their families and friends a chance to nominate staff members, teams and services that have made a real difference to their lives. The winners are too numerous to mention individually (as the photo shows) but span the whole range of work undertaken by Social Services. Thank you all.

Well done to all our staff who’ve been raising money and supporting charities during the festive period. Staff in the Civic raised £350 during their annual Xmas jumper day for the Wish Upon a Star charity, providing bereavement support for families who have lost a child or young adult.

And staff in Revenues and Benefits held their annual hamper raffle, raising £1,333 for Maggie’s Swansea thanks to the generosity of staff across the council. Apart from those who bought tickets, a big thank you also goes to those who donated items so that an amazing 43 prizes were given out. These are just two examples of the tremendous efforts and generosity of our staff.
Thank you
Congratulations to Steve Sheehan, a stores assistant at our Clydach depot, who’s is retiring after 45 years’ service. This is a tremendous service and we wish Steve all the best.
Nadolig llawen i chi i gyd




